The bum is actually your first "Humanity check". If you give him some cash, he will thank you and you will gain one point of Humanity. If you don't help him and insult him, you will lose one point. His role is to teach you that if you are a kind individual, you will manage to control your vampiric urges and be closer to your human self, rather than your Bestial self.